加拿大历史 002 – 卡伯特和卡蒂埃

上一篇咱介绍了《第一民族》《哥伦布发现新大陆》的事儿已经在其它博文里说过了,这里就不再重复一遍,咱说说跟加拿大有关的3C。这个3C不是咱们那个3C认证,是三个名字打头字母都是C的人,他们是卡伯特Cabot、卡蒂埃Cartier和尚普兰Champlain,这三个人分别再次发现了北美大陆,探索了圣劳伦斯河和建立了第一个欧洲人的永久殖民地。

IMG_52520_调整大小咱先说第一个大C,约翰•卡伯特(John Cabot)。卡伯特?对,就是那条极其壮美的滨海公路的名字,那条公路就是以他的名字命名的,见《卡伯特小路》

cabot说起来卡伯特跟哥伦布同学还颇有渊源,他跟哥伦布一样,都是生于热那亚(Genoa)长在威尼斯(Venice),两个人年轻的时候可能都还认识。当然,更一样的是卡伯特也想到了同样的主意,向西航行到达印度,因为那时候地球是圆的已经是大家的共识了。

当哥伦布到达“印度”的消息传回欧洲,卡伯特正好在西班牙。本来卡伯特也在拉赞助来这么一次探险,却让哥伦布抢了个先,卡伯特只好去英格兰的布里斯托尔(Bristol)找一些香料商想办法。为啥去英格兰呢?首先西班牙没戏了,人家哥伦布在那儿已经出成果了。其次,卡伯特想这地球是圆的,你看啊,从西方到东方,这不是越往上绕的圈儿越小,也就是说到东方的路程越短吗?而英国刚好靠北……

当时的英国国王是亨利七世(Henry VII),亨利七世正在为没能搭上哥伦布这班船懊恼呢,听了卡伯特的计划大喜过望,立即……,说到这儿草根都有点儿不好意思了,立即颁给了卡伯特王家特许状(Royal Approval),授权卡伯特自筹资金向西航行,去探索和发现任何此前未被基督徒知晓的岛屿、国家和地区。没给钱,只给了个“授权书”,就这卡伯特还得谢主隆恩呢(”Thanks a lot yer Highness”)。光谢恩还不行,跟国王不能只来精神的,必须有物质表示,发现的五分之一归国王。

看这亨利国王可真会算计啊。

john-cabot_调整大小

结果卡伯特只带了一艘马修号(Matthew)和18个水手就出发了,哥伦布人家可是有三艘船将近90号人哪!

1497年5月,哥伦布首次出发的5年后,卡伯特从布里斯托尔出发向西航行,目的地当然也是印度是中国。结果他到的地方虽然跟哥伦布到的地方不一样,可都不是印度。出发一个月后卡伯特登上了美洲,然而记录工作没有做好,登陆地点具体是哪儿现在搞不清楚了,有人说是纽芬兰(Newfoundland),有人说是布雷顿角(Cape Breton),反正是新发现的土地——New found land,这点卡伯特还好,没有上来就说是到了印度。卡伯特登陆后发现了高大的树木、通往密林深处的小径、生火的痕迹、还有不知道是人还是动物的活动。卡伯特相信这里有人类活动,但是他只有那么点儿人,没敢往内陆继续探索,树下一个大十字架宣示英格兰的主权后,开始返航。

回到英格兰的卡伯特受到英雄般的欢迎,虽然没能完成计划中的找到中国的任务,但是为英格兰拓展了新的领土,还发现了一宝——鱼,多得数不尽的鳕鱼,多得自己往甲板上跳的鳕鱼。想吃鱼完全不用去钓,拿个篮子去水里捞就成。鳕鱼这种资源对人口正在迅速增长的欧洲来说,意义之大,远超过今天的石油。国王严重表彰了卡伯特,让他享受政府特别津贴,每年20英镑——那时候英格兰也穷啊!另一项鼓励是批准并资助了卡伯特的第二次航行,国王尝到甜头了。1498年,卡伯特率领5艘船300名船员去继续去寻找中国,但是……,再无音讯。也有说法说他回来了,回来后又跟儿子航行了格陵兰,但是不管怎么说,都没有到达中国。

尽管卡伯特只有一次成功的航行,无论如何意义也是非同凡响的,这是自维京人后欧洲人再一次来到北美。

卡伯特之后,上百艘英格兰、法国、西班牙和葡萄牙的鱼船纷纷前往北美捕鱼,没人对定居感兴趣,大家想要的只是鱼。虽然葡萄牙人尝试过捕捉土著人充作奴隶,但是并不成功,最后有利可图的还是鱼。巴斯克人(Basque)从1540年到1610年每年都到拉布拉多沿岸捕鲸,还在北美建了歇脚的基地。这个基地前后持续了50多年,也只是渔季有人过来,并不是永久定居的据点。

IMG_52461_调整大小

1520年的时候葡萄牙人尝试过在布雷顿角建个殖民地,很不幸同样没有成功。

法国人也加入到前来北美的队伍中,最早来的是法国渔民,法国官方开始似乎对美洲也没什么兴趣,还是授权一位意大利航海家乔瓦尼•达•韦拉扎诺(Giovanni da Verrazano)帮他们寻找通往东方的航线,结果当然也没找到,大航海家最后的归宿是被加勒比海的土人吃掉了。

那个年代当一个大航海家真不容易啊!

接下来第二位大C出场了,这位大C是雅克•卡蒂埃(Jacques Cartier)。

235807cd1391d4575d357fcde596937f

1534年,卡蒂埃率领2艘船61个水手离开法国港口圣马洛(St. Malo)向西航行。目的地?找香料找金银财宝,还有东方。跟卡伯特不一样的是,卡蒂埃对他的航行路线有所了解,他当年跟随韦拉扎诺寻找过东方的香料群岛,也到过这些“鱼海”。

卡蒂埃航行环绕了纽芬兰,证明了纽芬兰是一个岛。他还发现了最美的岛爱德华王子岛——“the fairest land ‘its possible to see”,这句夸王子岛的话现在在王子岛的旅游手册上还能找到,大家也可以到草根的博文《漫无目的》里看看王子岛到底美不美。

卡蒂埃继续航行到达今天的新不伦瑞克(New Brunswick),在这里他碰到了一群米克迈克人(Mi’kmaq),双方做起了生意,欧洲人提供铁器,交换土著人的毛皮。接下来卡蒂埃来到加斯佩(Gaspe)半岛,在这里他遇见了一群打鱼的易洛魁人(Iroquoian)。当着易洛魁人斯塔达科纳(Stadacona)部落酋长唐纳科纳(Donnacona)的面儿,卡蒂埃竖起来一个十字架,上书”Vine Le Roi de France”。您问啥意思?不懂法语不是?不懂就对了,就是这儿以后是法国领土啦!

卡蒂埃这是欺负人家印第安人不懂法语呀,但人家酋长可是那么容易糊弄的?酋长明白这不是个好东西,当即命令:“把你这破玩意儿给我拔了!这儿,这儿,还有这儿,这都是我们的土地。没我的许可不准私搭乱建!”

卡地亚赶紧跟酋长说:“酋长阁下您有所不知,这个东西是导航用的。你看搁这儿个地标,你们行船不也方便了吗?没别的意思。这儿有一点儿薄礼,还请笑纳。两位公子青年才俊,不如跟我去法兰西开开眼界。”于是卡地亚拐带着酋长的两个儿子回到法国。有记载指卡地亚绑架了这两个孩子,从后来双方再见面没有马上翻脸看,草根觉得诱拐更有可能,卡地亚狡猾狡猾地。

两位酋长的儿子被带回法国后开始被教授法语,这样下次出海就有翻译了。

卡地亚第一次航线_调整大小卡蒂埃第一次航行的路线,图片来自 A History of the Canadian Peoples – J.M. Bumsted – 2007

1535年,受到谣传的魔力王国“沙格奈”(Saguenay)的诱惑,卡蒂埃带着3艘船110个水手又出发了。有人猜测那两个想家的酋长儿子为了回家,就编了个到处是黄金和财富的沙格奈的瞎话,

今天魁北克城的地方,他们又见到了唐纳科纳酋长。酋长非常高兴又见到了两个儿子,不过对卡蒂埃并不客气。卡蒂埃说想往河上游走,酋长立马火儿了,因为圣劳伦斯河上的贸易是斯塔达科纳部落的专利,你卡蒂埃刚签完协议就想把俺们甩了?

不过卡蒂埃还是溜了过去,来到了位于今天蒙特利尔的一个大村子奥雪来嘉(Hochelaga),这村子有50座长屋,出来迎接卡蒂埃的就有一千多人。卡蒂埃爬上一座森林覆盖的山丘,他把这座山命名为皇家山(Mont Royal),后来这名字念转了成了Mongreal,当然,又插了个十字架。在皇家山上卡蒂埃观察了大河,看到了湍急的拉欣急流(Lachine Rapids),感觉这不像是通往亚洲的水路,甚是沮丧。

航海家就是不一样,草根也上了皇家山,除了看到楼,就没有看出其它了,见《皇家山上的玉树琼枝》

卡地亚和他的船队回到圣劳伦斯河口的时候已经临近冬天走不了了,只好在斯塔达科纳部落的领地上过冬。船员们染上了严重的坏血病,死了25个水手。还是印第安人用煮熟了的树木汁水治好了卡地亚他们的病,作为回报,卡地亚的船队把传染病传给了当地人。

卡蒂埃还恩将仇报抓了唐纳卡纳酋长和其他四个人做人质,要带回法国。部落的人为了赎回酋长,说我们给你五个人把他们五个换回来。卡蒂埃说好啊,结果原来那五个没放回来,这五个又被抓走,良心丧尽的卡蒂埃!

被卡蒂埃绑架的唐纳卡纳酋长再也没能回到北美,他死在了法国。法国历史学家说酋长最后学会了法语皈依了基督教……

卡地亚第二次航线_调整大小卡蒂埃第二次航行的路线,图片来自 A History of the Canadian Peoples – J.M. Bumsted – 2007

1541年卡蒂埃再次来到北美,这次他打算沿着圣劳伦斯河建立一个法国殖民地,但是也失败了。印第安人已经发现这人不地道开始变得敌对起来,斯塔达科纳印第安人杀掉了35个殖民者,惩罚了卡蒂埃。没有找到传说中的大笔财富加上气候恶劣,心灰意冷的卡蒂埃带着他找到的“黄金”和“加拿大钻石”返航了。

1542年返航途中的卡蒂埃遇到了罗贝瓦勒(Roberval)和他的船队,罗贝瓦勒的船队也是奉国王之命来美洲建立殖民地的,他劝卡蒂埃回去一起建立殖民地继续寻找沙格奈,结果卡蒂埃趁他不注意开溜了,卡蒂埃心说我有钻石有黄金还跟你去搏那个命干嘛?

结果很不幸,卡蒂埃带回去的“黄金”经检查是黄铁矿石,他的“钻石”就是存粹的石英。卡蒂埃的第三次航行彻底失败,只给法语留下了一个典故: “faux comme les diamants du Canada” ,意思是“如加拿大钻石一样假”。

不过总的来说卡蒂埃的航行还是收获不少,虽然没能找到黄金之国沙格奈,但是他探索了圣劳伦斯河,为法国宣布北美土地自古以来属于法国提供了“依据”。

下面第三位大C出场之前,草根想先岔开去说说《西北航道》,那位大C功绩太大,值得咱们单独说一篇。

其它请看:

加拿大历史 001 – 第一民族                              加拿大历史 002 – 卡伯特和卡蒂埃

加拿大历史 003 – 西北航道                              加拿大历史 004 – 新法兰西之父

加拿大历史 005 – 尚普兰的新法兰西                加拿大历史 006 – 阿卡迪亚的恩怨情仇

加拿大历史 007 – 英国人的纽芬兰                   加拿大历史 008 – 河狸战争

加拿大历史 009 – 皇家省                                  加拿大历史 010 – 探索内陆

加拿大历史 011 – 毛皮战争                              加拿大历史 012 – 阿卡迪亚的征服

加拿大历史 013 – 阿卡迪亚大驱逐                    加拿大历史 014 – 法国印第安战争

加拿大历史 015 – 亚伯拉罕平原之战                加拿大历史 016 – 征服的后果

加拿大历史 017 – 加入我们                              加拿大历史 018 – 英国人站站队

加拿大历史 019 – 爱国人士                               加拿大历史 020 – 上加拿大

加拿大历史 021 – 探索太平洋沿岸                    加拿大历史 022 – 明争暗斗 

加拿大历史 023 – 1812年战争                          加拿大历史 024  – 火烧白宫

加拿大历史 025 – 危机酝酿                               加拿大历史 026  – 极地探险

加拿大历史 027 – 下加拿大叛乱                        加拿大历史 028  – 上加拿大叛乱

加拿大历史 029 – 达拉漠报告                           加拿大历史 030  – 责任政府

加拿大历史 031 – 黄金之地                               加拿大历史 032  – 联合起来

加拿大历史 033 – 联邦孕育                               加拿大历史 034  – 英属北美法案

加拿大历史 035 – 从大洋到大洋                        加拿大历史 036  – 太平洋铁路

加拿大历史 036 – 西北平叛                                加拿大历史 038  – 劳雷尔时代

加拿大历史 039 – 西北淘金                                加拿大历史 040  – 走向一战

加拿大历史 041 – 鏖战西欧                                加拿大历史 042 – 一战结束

加拿大历史 043 – 红色恐怖                                加拿大历史 044 – 女权运动

加拿大历史 045 – 金和米恩                                加拿大历史 046 – 大萧条

加拿大历史 047 – 社会主义政党                         加拿大历史 048 –  中央和地方

加拿大历史 049 – 二战爆发                                加拿大历史 050 –  大西洋战役

加拿大历史 051 – 从西西里到诺曼底                  加拿大历史 052 –  征兵风波

加拿大历史 053 – 种族歧视和移民                      加拿大历史 054 – 发现石油

加拿大历史 055 – 古琴科事件                             加拿大历史 056 – 北约和韩战

加拿大历史 057 – 纽芬兰加入联邦                      加拿大历史 058 – 维和行动

加拿大历史 059 – 阿芙罗之箭                              加拿大历史 060 – 古巴导弹危机

加拿大历史 061- 魁北克的寂静革命                    加拿大历史 062 – 皮尔逊和枫叶旗

加拿大历史 063 – 自由的魁北克万岁                  加拿大历史 064 – 十月危机

加拿大历史 065 -多元文化和石油危机                加拿大历史 066 – 第一次魁北克主权公投

 

2 Comments:

  1. 我是PEI岛民,文章浅显易懂,很有意思。已让小孩作为教科书类阅读。多谢草根!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>