告别费里兰前往公牛湾Bay Bulls，谷歌按照音译为“贝布尔斯”。
路上依然是雾气不断。
公牛湾果然位于一个海湾深处，码头上停泊了两艘大船。
海湾里，加拿大海岸警备队的爱德华·康沃利斯号CCGS Edward Cornwallis正在掉头。
现在的公牛湾是一个1,500人的小镇，这里距离省会圣约翰斯30公里。这个距离让有些人工作在圣约翰斯，把家安在这里，也就半小时的车程。
公牛湾也是个欧洲人早早涉足的地方，但是从什么时候开始定居已经说不清楚了。有记载的是那个差点儿让新法兰西夭折的大卫·柯克David Kirke，1638年开始在这里修建堡垒。有关柯克兄弟同新法兰西和尚普兰的恩恩怨怨，请看草根《加拿大历史》系列中的《尚普兰的新法兰西》。以后欧洲列强打仗的时候，这里也经常被袭扰。前文说过的夏尔·德·伊贝维尔率领新法兰西人横扫阿瓦隆半岛，也扫荡到过这里。
