2021-43 – 唐人街

2021年10月20日星期三早上,送将要回国的朋友来做核酸检测。领事馆指定的检测机构在唐人街上,于是顺便看看这多伦多的唐人街。

这家饼家的英文名字太普通了,完全不能传达出中文那个“龙凤”的意思。

洪门民治党虽然有个中文的名字,但不是中国的党。而那个钢管厂,是哪一家钢管厂?

这个鹊桥会,不知道加拿大人看得懂不?

那个“大大公司”,英文是TAI TAI IMPORTS TRADE CO,明显是欺负洋人不认识汉字,或者是欺负不认识汉语拼音的中国人。

这边墙上的龙有气势!

疫情期间没了中国游客,这些礼品店生意应该惨淡吧?

唐人街里的中文,以繁体字为主,连公告牌都是,

比如这个“不准小販擺賣”。

相比刚才的邓达斯街(Dundas Street),斯帕迪纳大街(Spadina Ave)大街更大,路中间有盘龙柱。

这天安大略省新增304 例新冠病毒感染,是自 8 月初以来的最低数字,Ontario reports 304 new COVID-19 cases, lowest daily count since early August。

304 例也是连续第十天低于 500。新增的304例中,198人未接种疫苗,10人部分接种疫苗,84人完全接种疫苗,12人接种情况不明。

新增死亡4例。

最近一天接种25,284 剂疫苗,其中第一针 9,113剂,第二针 16,171剂。

1,080 万人接种了两剂疫苗,占12 岁及以上人口的 83.4%,首剂疫苗覆盖率为 87.6%。

258 人因感染新冠病毒住院治疗,重症监护病房中有 159 名患者,其中有 132 名患者使用了呼吸机。

入院治疗的病人中,113人未接种疫苗,10人部分接种,31人完全接种。重症监护病房里的患者,76 人未接种疫苗,6 人部分接种,23 人完全接种。

发表评论

邮箱地址不会被公开。